جامع الترمذي حدیث نمبر: 3509
Jami at-Tirmidhi 3509
کتاب #49: کتاب: مسنون ادعیہ و اذکار
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، أَنَّ حُمَيْدًا الْمَكِّيَّ مَوْلَى ابْنِ عَلْقَمَةَ حَدَّثَهُ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا مَرَرْتُمْ بِرِيَاضِ الْجَنَّةِ فَارْتَعُوا "، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا رِيَاضُ الْجَنَّةِ؟ قَالَ: " الْمَسَاجِدُ "، قُلْتُ: وَمَا الرَّتْعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ". قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ” جب تم جنت کے باغوں میں سے کسی باغ کے پاس سے گزرو تو کچھ چر چگ لیا کرو “ ، میں پوچھا : اللہ کے رسول ! رياض الجنة کیا ہے ؟ آپ نے فرمایا : ” رياض الجنة مساجد ہیں “ ، میں نے کہا اور الرتع کیا ہے ، اے اللہ کے رسول ! آپ نے فرمایا : ” سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر کہنا الرتع ہے “ ۔ © امام ترمذی کہتے ہیں : ¤ یہ حدیث حسن غریب ہے ۔ [سنن ترمذي/حدیث: 3509]
قال الشيخ الألباني:
ضعيف، الضعيفة (1150) // ضعيف الجامع الصغير (701) //
قال الشيخ زبیر علی زئی:
(3509) إسناده ضعيف ¤ حميد المكي: مجهول الحال وقال الحافظ فى التقريب ”مجهول“ (1568) ثم حسن حديثه!
تخریج دارالدعوہ:
تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 14175) (ضعیف) (سند میں ”حمید المکی“ مجہول راوی ہے)