جامع الترمذي حدیث نمبر: 3333
Jami at-Tirmidhi 3333
کتاب #48: کتاب: تفسیر قرآن کریم
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الصَّنْعَانِيُّ، قَال: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ رَأْيُ عَيْنٍ فَلْيَقْرَأْ: إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ وَ إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ وَ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، وَرَوَى هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَقَالَ: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ رَأْيُ عَيْنٍ فَلْيَقْرَأْ: إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ وَلَمْ يَذْكُرْ وَ إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ وَ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ.
عبداللہ بن عمر رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ” جسے اچھا لگے کہ وہ قیامت کا دن دیکھے اور اس طرح دیکھے ، اس نے آنکھوں سے دیکھا ہے تو اسے چاہیئے کہ إذا الشمس كورت اور إذا السماء انفطرت ، وإذا السماء انشقت ۱؎ پڑھے “ ۔ © امام ترمذی کہتے ہیں : ¤ ۱- یہ حدیث حسن غریب ہے ، ¤ ۲- ہشام بن یوسف وغیرہ نے یہ حدیث اسی سند سے روایت کی ہے ( اس میں ہے ) آپ نے فرمایا : ” جسے خوشی ہو کہ وہ قیامت کا دن دیکھے ، آنکھ سے دیکھنے کی طرح اسے چاہیئے کہ سورۃ إذا الشمس كورت پڑھے ، ان لوگوں نے اپنی روایتوں میں إذا السماء انفطرت اور وإذا السماء انشقت کا ذکر نہیں کیا ۔ [سنن ترمذي/حدیث: 3333]
💡 وضاحت:
۱؎: کیونکہ یہ تینوں سورتیں قیامت کا واضح نقشہ پیش کرتی ہیں۔
قال الشيخ الألباني:
صحيح، الصحيحة (1081)
تخریج دارالدعوہ:
تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 7302) (صحیح)