جامع الترمذي حدیث نمبر: 3042
Jami at-Tirmidhi 3042
کتاب #48: کتاب: تفسیر قرآن کریم
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلالَةِ سورة النساء آية 176، فَقَال لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " تُجْزِئُكَ آيَةُ الصَّيْفِ ".
براء بن عازب رضی الله عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آ کر کہا : اللہ کے رسول ! يستفتونك قل الله يفتيكم في الكلالة کی تفسیر کیا ہے ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ” اس کے سلسلہ میں تو تمہارے لیے آیت صیف ۱؎ کافی ہو گی “ ۔ [سنن ترمذي/حدیث: 3042]
💡 وضاحت:
۱؎: آیت صیف گرمی کے موسم میں حجۃ الواداع کے راستہ میں نازل ہوئی۔ اور آیت صیف کے نام سے مشہور ہوئی۔ پوری آیت یوں ہے: يستفتونك قل الله يفتيكم في الكلالة إن امرأ هلك ليس له ولد ــ إلى ــ فللذكر مثل حظ الأنثيين تک (لوگ تجھ سے فتویٰ پوچھتے ہیں کہہ دو اللہ تمہیں کلالہ کے بارے میں بتاتا ہے)۔
قال الشيخ الألباني:
صحيح، صحيح أبي داود (2571)
تخریج دارالدعوہ:
انظر ماقبلہ (تحفة الأشراف: 1906) (صحیح)