سنن النسائي

محمد بن قیس سے روایت ہے کہ انہوں نے ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کو کہتے ہوئے سنا کہ کیا میں تم سے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا اور اپنا ایک واقعہ نہ بیان کروں ؟ ہم نے عرض کیا : کیوں نہیں ؟ وہ بولیں : جس رات میری باری تھی ، آپ عشاء سے لوٹے اور جوتے اپنے پیروں کے پاس رکھ لیے ، اپنی چادر رکھی اور بستر پر اپنا تہبند بچھایا ، ابھی تھوڑی ہی دیر ہوئی تھی ، جب آپ کو اندازہ ہوا کہ میں سو چکی ہوں ، تو آپ نے آہستہ سے جوتے پہنے اور آہستہ سے چادر لی پھر دھیرے سے دروازہ کھولا اور باہر نکل کر دھیرے سے بند کر دیا ۔ میں نے بھی اوڑھنی اپنے سر پر ڈالی ، چادر اوڑھی اور پھر تہبند پہن کر آپ کے پیچھے پیچھے چل پڑی ، یہاں تک کہ آپ مقبرہ بقیع آئے ، تو آپ نے اپنے ہاتھ تین بار اٹھائے ، قیام کو طویل کیا پھر پلٹے تو میں بھی پلٹی ، اور تیزی سے چلے ، میں بھی تیزی سے چلی ، پھر آپ نے رفتار کچھ اور تیز کر دی تو میں نے بھی تیز کر دی پھر آپ دوڑنے لگے تو میں بھی دوڑنے لگی ، میں آپ سے آگے نکل گئی اور اندر داخل ہو گئی اور اب میں لیٹی ہی تھی کہ آپ اندر آ گئے اور فرمایا : ” کیا بات ہے عائشہ ! سانس کیوں پھولی ہے ؟ ( سلیمان بن داود نے کہا : میرا خیال ہے کہ میرے شیخ نے یوں فرمایا : «حشیا» ، یعنی ) تمہاری سانسیں کیوں پھول رہی ہیں ؟ “ آپ نے فرمایا : ” بتاؤ ورنہ مجھے لطیف و خبیر یعنی اللہ بتا دے گا “ ۔ میں نے کہا : اللہ کے رسول ! میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں ، پھر انہوں نے آپ کو پورا واقعہ بتایا ، آپ نے فرمایا : ” تو تمہارا ہی سایہ تھا جو میں نے اپنے آگے دیکھا ؟ “ میں نے کہا : ہاں ، پھر آپ نے میرے سینے پر ایک ایسی تھپکی ماری کہ مجھے تکلیف ہوئی اور فرمایا : ” کیا تم سمجھتی ہو کہ اللہ اور اس کا رسول تم پر ظلم کرے گا ؟ “ عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا : کوئی بات چاہے لوگوں سے کتنی ہی مخفی رہے ، لیکن اللہ تعالیٰ تو اسے بخوبی جانتا ہے ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ” ہاں ، پھر فرمایا : جبرائیل علیہ السلام میرے پاس آئے جب تم نے مجھے دیکھا ، لیکن وہ اندر تمہارے سامنے نہیں آ سکتے تھے کہ تم اپنے کپڑے اتار چکی تھیں ، انہوں نے مجھے پکارا اور تم سے چھپایا ، میں نے انہیں جواب دیا اور میں نے اسے تم سے چھپایا ( یعنی دھیرے سے کہا ) اور میں سمجھا کہ تم سو چکی ہو ، تو میں نے مناسب نہیں سمجھا کہ تمہیں جگاؤں ۔ اور مجھے ڈر تھا کہ تم تنہائی میں وحشت نہ کھاؤ ، تو انہوں ( جبرائیل ) نے مجھے حکم دیا کہ میں اہل بقیع کے پاس جاؤں اور ان کے لیے استغفار کروں “ ۔ حجاج بن محمد نے سند اس کے برعکس یوں بیان کی «عن ابن جریج ، عن ابن ابی ملیکۃ ، عن محمد بن قیس» ۔ [سنن نسائي/حدیث: 3415]