جامع الترمذي - حدیث نمبر 3344

علی رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ ہم ( قبرستان ) بقیع میں ایک جنازہ کے ساتھ تھے ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم بھی تشریف لے آئے ، آپ بیٹھ گئے ، ہم لوگ بھی آپ کے ساتھ بیٹھ گئے ، آپ کے ہاتھ میں ایک لکڑی تھی ، آپ اس سے زمین کریدنے لگے ، پھر آپ نے اپنا سر آسمان کی طرف اٹھایا اور فرمایا : ” ہر متنفس کا ٹھکانہ ( جنت یا جہنم ) پہلے سے لکھ دیا گیا ہے “ ، لوگوں نے کہا : اللہ کے رسول ! کیوں نہ ہم اپنے نوشتہ ( تقدیر ) پر اعتماد و بھروسہ کر کے بیٹھ رہیں ؟ جو اہل سعادہ نیک بختوں میں سے ہو گا وہ نیک بختی ہی کے کام کرے گا ، اور جو بدبختوں میں سے ہو گا وہ بدبختی ہی کے کام کرے گا ، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ” نہیں بلکہ عمل کرو ، کیونکہ ہر ایک کو توفیق ملے گی ، جو نیک بختوں میں سے ہو گا ، اس کے لیے نیک بختی کے کام آسان ہوں گے اور جو بدبختوں میں سے ہو گا اس کے لیے بدبختی کے کام آسان ہوں گے “ ، پھر آپ نے ( سورۃ واللیل کی ) آیت فأما من أعطى واتقى وصدق بالحسنى فسنيسره لليسرى وأما من بخل واستغنى وكذب بالحسنى فسنيسره للعسرى ” جس نے اللہ کی راہ میں دیا اور ڈرا ( اپنے رب سے ) اور نیک بات کی تصدیق کرتا رہے گا تو ہم بھی اس کو آسان راستے کی سہولت دیں گے ، لیکن جس نے بخیلی کی اور بےپرواہی برتی اور نیک بات کی تکذیب کی تو ہم بھی اس کی تنگی اور مشکل کے سامان میسر کر دیں گے “ ( اللیل : ۵-۱۰ ) ۔ © امام ترمذی کہتے ہیں : ¤ یہ حدیث حسن صحیح ہے ۔ [سنن ترمذي/حدیث: 3344]