جامع الترمذي

سلیمان بن عمرو بن احوص کہتے ہیں کہ میرے باپ نے مجھے بتایا کہ وہ حجۃ الوداع میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ موجود تھے ، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ کی تعریف اور ثنا کی ، اور وعظ و نصیحت فرمائی ۔ پھر فرمایا : ” کون سا دن سب سے زیادہ حرمت و تقدس والا ہے ؟ کون سا دن سب سے زیادہ حرمت و تقدس ہے ؟ کون سا دن سب سے زیادہ حرمت و تقدس والا ہے ؟ “ لوگوں نے کہا : اللہ کے رسول ! حج اکبر کا دن ہے ۔ آپ نے فرمایا : ” تمہارا خون ، تمہارے اموال اور تمہاری عزتیں سب تم پر حرام ہیں جیسے کہ تمہارے آج کے دن کی حرمت ہے ، تمہارے اس شہر میں تمہارے اس مہینے میں ، سن لو ! کوئی انسان کوئی جرم نہیں کرے گا مگر اس کا وبال اسی پر آئے گا ، کوئی باپ قصور نہیں کرے گا کہ جس کی سزا اس کے بیٹے کو ملے ۔ اور نہ ہی کوئی بیٹا کوئی قصور کرے گا کہ اس کی سزا اس کے باپ کو ملے ۔ آگاہ رہو ! مسلمان مسلمان کا بھائی ہے ۔ کسی مسلمان کے لیے اپنے بھائی کی کوئی چیز حلال نہیں ہے سوائے اس چیز کے جو اسے اس کا بھائی خود سے دیدے ۔ سن لو ! جاہلیت کا ہر سود باطل ہے تم صرف اپنا اصل مال ( اصل پونجی ) لے سکتے ہو ، نہ تم کسی پر ظلم و زیادتی کرو گے اور نہ تمہارے ساتھ ظلم و زیادتی کی جائے گی ۔ سوائے عباس بن عبدالمطلب کے سود کے کہ اس کا سارا کا سارا معاف ہے ۔ خبردار ! جاہلیت کا ہر خون ختم کر دیا گیا ہے ۱؎ اور جاہلیت میں ہوئے خونوں میں سے پہلا خون جسے میں معاف کرتا ہوں وہ حارث بن عبدالمطلب کا خون ہے ، وہ قبیلہ بنی لیث میں دودھ پیتے تھے ، تو انہیں قبیلہ ہذیل نے قتل کر دیا تھا ، سنو ! عورتوں کے ساتھ اچھا سلوک ( و برتاؤ ) کرو ۔ کیونکہ وہ تمہارے پاس بے کس و لاچار بن کر ہیں اور تم اس کے سوا ان کی کسی چیز کے مالک نہیں ہو ، مگر یہ کہ وہ کوئی کھلی ہوئی بدکاری کر بیٹھیں ، اگر وہ کوئی قبیح گناہ کر بیٹھیں تو ان کے بستر الگ کر دو اور انہیں مارو مگر ایسی مار نہ لگاؤ کہ ان کی ہڈی پسلی توڑ بیٹھو ، پھر اگر وہ تمہارے کہے میں آ جائیں تو ان پر ظلم و زیادتی کے راستے نہ ڈھونڈو ، خبردار ہو جاؤ ! تمہارے لیے تمہاری بیویوں پر حقوق ہیں ، اور تمہاری بیویوں کے تم پر حقوق ہیں ، تمہارا حق تمہاری بیویوں پر یہ ہے کہ جنہیں تم ناپسند کرتے ہو انہیں وہ تمہارے بستروں پر نہ آنے دیں ، اور نہ ہی ان لوگوں کو گھروں میں آنے کی اجازت دیں جنہیں تم برا جانتے ہو ، اور ان کا حق تم پر یہ ہے کہ تم ان کے ساتھ اچھا سلوک کرو اور انہیں اچھا پہناؤ اور اچھا کھلاؤ “ ۔ © امام ترمذی کہتے ہیں : ¤ ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے ، ¤ ۲- اسے ابوالا ٔحوص نے شبیب بن غرقدہ سے روایت کیا ہے ۔ [سنن ترمذي/حدیث: 3087]