سنن النسائي حدیث نمبر: 1101
Sunan an-Nasa'i 1101
کتاب #16: کتاب: تطبیق کے احکام و مسائل
47: بَابُ : نَصْبِ الْقَدَمَيْنِ فِي السُّجُودِ
باب: سجدے میں دونوں پیر کھڑا رکھنے کا بیان۔
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قال: أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ، قال: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قالت: " فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ وَقَدَمَاهُ مَنْصُوبَتَانِ وَهُوَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَبِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ".
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ ایک رات مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بستر پہ نہیں ملے تو میں تلاش کرتی ہوئی آپ تک پہنچی ، آپ سجدے میں تھے ، آپ کے دونوں قدم کھڑے تھے ، اور آپ یہ دعا پڑھ رہے تھے : «اللہم إني أعوذ برضاك من سخطك وبمعافاتك من عقوبتك وبك منك لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك» ” اے اللہ ! میں پناہ مانگتا ہوں تیری رضا مندی کی تیری ناراضگی سے ، تیرے عفو و درگزر کی تیری سزا اور عقوبت سے ، اور تیری پناہ چاہتا ہوں تیرے غضب سے ، میں تیری تعریف کی طاقت نہیں رکھتا ، تو ویسے ہی ہے جیسے تو نے اپنی تعریف بیان کی ہے “ ۔ [سنن نسائي/حدیث: 1101]
قال الشيخ الألباني:
صحيح
قال الشيخ زبیر علی زئی:
صحيح
تخریج دارالدعوہ:
انظر حدیث رقم: 169، (تحفة الأشراف: 17807) (صحیح)