31: باب وَمِنْ سُورَةِ الرُّومِ
باب: سورۃ الروم سے بعض آیات کی تفسیر۔
سنن ترمذي حدیث نمبر: 3191
حدثنا ابو موسى محمد بن المثنى، حدثنا محمد بن خالد ابن عثمة، حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن الجمحي، حدثنا ابن شهاب الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لابي بكر في مناحبة: " الم { 1 } غلبت الروم { 2 } سورة الروم آية 1-2، الا احتطت يا ابا بكر فإن البضع ما بين الثلاث إلى التسع ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه، من حديث الزهري، عن عبيد الله، عن ابن عباس.
عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ
صلی اللہ علیہ وسلم نے ابوبکر رضی الله عنہ سے ان کے
(قریش سے) شرط لگانے پر کہا:
”اے ابوبکر تم نے شرط لگانے میں
«الم غلبت الروم» کی احتیاط کیوں نہ برتی، کیونکہ لفظ
( «بضع») تین سے نو تک کے لیے بولا جاتا ہے
“۔
امام ترمذی کہتے ہیں:
یہ حدیث اس سند سے جسے زہری عبیداللہ کے واسطہ سے ابن عباس رضی الله عنہما سے روایت کرتے ہیں حسن غریب ہے۔
تخریج دارالدعوہ: تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 5856) (ضعیف) (سند میں عبد اللہ بن عبد الرحمن جمحی مجہول الحال ہیں، لیکن اس بابت اس قول کے سوا دیگر تفاصیل صحیح ہیں، دیکھیے حدیث رقم 3193، و3194)
وضاحت: ۱؎: مراد ہے اللہ تعالیٰ کا یہ قول: «سيغلبون في بضع سنين» (الروم: ۴)۔
قال الشيخ الألباني: ضعيف المصدر نفسه // الضعيفة تحت الحديث (3354) //
قال الشيخ زبیر علی زئی في انوار الصحیفة فی احادیث ضعیفة من السنن الاربعة:
(3191) إسناده ضعيف ¤ ابن شھاب الزھري عنعن (تقدم:440) والحديث الآتي (الأصل :3194) يغني عنه وروي الطحاوي عن رجل من أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم قال: لما نزلت ﴿الم غلبت الروم﴾ لقي أبو بكر رجالاً من المشركين فقال لھم : إن أھل الكتاب سيغلبون على فارس . قالوا: في كم؟ قال: في بضع سنين . . . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”إنما دون العشر من البضع“ (مشكل الاثار 125/4) وسنده حسن لزاته
