29: 29- بَابُ إِثْمِ مَنْ لاَ يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَايِقَهُ:
باب: اس شخص کا گناہ جس کا پڑوسی اس کے شر سے امن میں نہ رہتا ہو۔
{يوبقهن} يهلكهن. {موبقا} مهلكا.
قرآن مجید میں جو لفظ «يوبقهن» ہے اس کے معنی ان کو ہلاک کر ڈالے۔ «موبقا» کے معنی ہلاکت۔
صحيح بخاري حدیث نمبر: 6016
حدثنا عاصم بن علي، حدثنا ابن ابي ذئب، عن سعيد، عن ابي شريح، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:"والله لا يؤمن والله لا يؤمن والله لا يؤمن"قيل: ومن يا رسول الله ؟ قال:"الذي لا يامن جاره بوايقه"، تابعه شبابة، واسد بن موسى، وقال : حميد بن الاسود، وعثمان بن عمر، وابو بكر بن عياش، وشعيب بن إسحاق، عن ابن ابي ذئب، عن المقبري عن ابي هريرة.
ہم سے عاصم بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے ابن ابی ذئب نے بیان کیا، ان سے سعید نے بیان کیا، ان سے ابوشریح نے بیان کیا اور ان سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے بیان کیا ”واللہ! وہ ایمان والا نہیں۔ واللہ! وہ ایمان والا نہیں۔ واللہ! وہ ایمان والا نہیں۔ عرض کیا گیا کون: یا رسول اللہ؟ فرمایا وہ جس کے شر سے اس کا پڑوسی محفوظ نہ ہو۔ اس حدیث کو شبابہ اور اسد بن موسیٰ نے بھی روایت کیا ہے اور حمید بن اسود اور عثمان بن عمر اور ابوبکر بن عیاش اور شعیب بن اسحاق نے اس حدیث کو ابن ابی ذئب سے یوں روایت کیا ہے، انہوں نے مقبری سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے۔
