جامع الترمذي

ابورافع ، ابوہریرہ رضی الله عنہ کی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی حدیث میں سے «سد» ( سکندری ) سے متعلق حصہ بیان کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا : ” ( یاجوج و ماجوج اور ان کی ذریت ) اسے ہر دن کھودتے ہیں ، جب وہ اس میں شگاف ڈال دینے کے قریب پہنچ جاتے ہیں تو ان کا نگراں ( جو ان سے کام کرا رہا ہوتا ہے ) ان سے کہتا ہے : واپس چلو کل ہم اس میں سوراخ کر دیں گے ، ادھر اللہ اسے پہلے زیادہ مضبوط و ٹھوس بنا دیتا ہے ، پھر جب ان کی مدت پوری ہو جائے گی اور اللہ ان کو لوگوں تک لے جانے کا ارادہ کرے گا ، اس وقت دیوار کھودنے والوں کا نگراں کہے گا : لوٹ جاؤ کل ہم اسے ان شاءاللہ توڑ دیں گے “ ، آپ نے فرمایا : ” پھر جب وہ ( اگلے روز ) لوٹ کر آئیں گے تو وہ اسے اسی حالت میں پائیں گے جس حالت میں وہ اسے چھوڑ کر گئے تھے ۱؎ ، پھر وہ اسے توڑ دیں گے ، اور لوگوں پر نکل پڑیں گے ( ٹوٹ پڑیں گے ) سارا پانی پی جائیں گے ، لوگ ان سے بچنے کے لیے بھاگیں گے ، وہ اپنے تیر آسمان کی طرف پھیکیں گے ، تیر خون میں ڈوبے ہوئے واپس آئیں گے ، وہ کہیں گے کہ ہم زمین والوں پر غالب آ گئے اور آسمان والے سے بھی ہم قوت و بلندی میں بڑھ گئے ( یعنی اللہ تعالیٰ سے ) پھر اللہ تعالیٰ ان کی گردنوں میں ایک کیڑا پیدا کر دے گا جس سے وہ مر جائیں گے “ ، آپ نے فرمایا : ” قسم ہے اس ذات کی جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے ، زمین کے جانور ان کا گوشت کھا کھا کر موٹے ہو جائیں گے اور اینٹھتے پھریں گے “ ۲؎ ۔ © امام ترمذی کہتے ہیں : ¤ یہ حدیث حسن غریب ہے ، ہم اسے صرف اسی سند سے ایسے ہی جانتے ہیں ۔ [سنن ترمذي/حدیث: 3153]